Az igaz szerelmeseknek mai történet a Rómeó és Júlia

A Budapesti Operett Színházban pénteken tartják Gerard Persgurvic francia zeneszerző világsikert aratott Rómeó és Júliájának magyarországi ősbemutatóját. A jogtulajdonosoknak ráadásul annyira tetszettek Kerényi Miklós Gábor korábbi munkái, hogy szabad kezet adtak neki - így vérbeli hazai előadásra számíthatunk.

Hosszú tárgyalások eredményekképpen végre hazánkba is eljutott a világhírű musical, a Rómeó és Júlia. Ráadásul Kerényi Miklós Gábor rendező eddigi munkája alapján szabad kezet kapott a jogtulajdonosoktól, így ízig vérig magyar előadásra számíthat a néző. Míg a legtöbb világsikerű musicalnél kikötik ugyanis, hogy milyen legyen a díszlet, a jelmez, a rendezés, a hangszerelés most a rendező szabadon valósíthatja meg ötleteit. Lenyűgöző például a színpad minden trükkjét kihasználó gyakran forgó, emelkedő, süllyedő perforált lemezből készült díszlet. A nézők és a színészek szempontjából pedig nagyszerű, hogy a darab sok országot megjárt történetében nálunk először nem amolyan fél play-back szól, azaz nem előre felvett "gépzenére” énekelnek a színpadon levők, hanem csodálatosan hangszerelt élő zene lesz a társuk.

- Izgalmas musical, egy nagy drámaíró romantikus műve, amelyet természetesen huszonegyedik századi módon adunk elő – mondta a rendező. - Ez a francia zene egy kicsit sanzonosabb, a lírai vetülete is erősebb a musicalekben megszokottnál, de mi mindenfajta irányzatra vevők vagyunk. Amit a közönség láthat az valóban a shakespeare-i Rómeó és Júlia történet. Nagyon jó csapat jött össze a színházban, jószerivel a színészekre kerestünk darabot, akkor jött a Rómeó és Júlia.
A rendező elképzeléseiben azonnal ez a szereposztás jelent meg. És ha már a színészek szóba kerültek a direktor-rendező nem mulasztotta el megemlíteni, hogy Dolhai Attila harmadéves színiakadémia növendék a színház új sztárja, a legjobb hangú fiatalember idehaza ebben a szakmában.

- Gimnazista koromban, amikor kötelező olvasmányként először olvastam a Rómeó és Júliát nem hagyott bennem mély nyomokat, aztán amikor később a kezembe került egyre jobban megfogott – mesélte el Rómeó alakítója első találkozását a drámával. – Változunk, fejlődünk, okosodunk. Az utóbbi években egyre inkább a valódi értékeit fedezem fel az írói alkotásoknak. Tíz év múlva nyilván más értékét is észre fogom venni a Rómeó és Júliának. Amikor megkaptam a szerepet igyekeztem minél jobban felkészülni rá, megnéztem a fellelhető Rómeó és Júliákat és a színház archívumában is olvasgattam.

- A fiatal nézők körében milyen fogadtatásra számít, hiszen ebben a korban egy ilyen szerelmi történet talán már nem fogja meg az ifjakat?

- Nem tudom hogyan fogadják, de szerintem nagyon "fülbarát” a zene, ilyen populáris musicalt még nem hallottam. A kor talán nem adja, hogy így szerethetjük egymást, bár ha valaki igazán, tűzön-vízen szereti a másikat annak ez mai történet. Az emberek egymáshoz való tartozása csak rajtunk múlik. Ez az egyik üzenete az előadásnak

- Vagyis bízik a sikerben a fiatalok körében is, lévén a szerelem pótolhatatlan emberi érzés. Van-e ennél szebb is az életben?

- A szerelemnél csak egy csodálatosabb van, a megszületett gyerek - mondta Szinetár Dóra, a színház régi sztárja, ahogy hamarjában leltárt készített, úgy a huszonötödik musical szerepénél tart. Szép Rómeó és Júlia emlékei vannak, számtalanszor látta a Zeffirelli-féle filmet, a Seregi László által koreografált balettot, amelyben későbbi férje, gyermekének apja volt a Rómeó. Nem is tudja hányszor ült be arra az előadásra amelyben Alföldi Róbert és Murányi Tünde alakította a két címszerepet.

- Júlia milyen lesz Szinetár Dóra megfogalmazásában? – kérdeztük a főszereplőt

.
- Ez a Júlia semmiképpen nem egy sima, egyszerű naiva szerep, nem egy ártatlan kislány, hanem egy nagyon elszánt ifjú nő. Amikor először hallottam a zenét, nem igazán tetszett, vártam mikor fog előkerülni belőle a drámához illő keménység. Aztán a rendezésben és a keményebbre hangszerelt muzsikában ez most előjött. Egyébként könnyű megtanulni ezeket a számokat, slágerek lehetnek, akár egy-egy számot belőle a rádióban is eljátszhatnak majd Szerintem a fiatalok szeretni fogják, érzik majd, hogy amit látnak az nagyon mai. Igaz Shakespeare is nagyon mai.

- A tragikus befejezés hogyan hat majd?

- Hiszem, hogy ma is van igazi szerelem, olyan is amikor egymásért érdemes meghalni.

2004-01-23 Népszava